Reparação

Resenhar um livro como "Reparação" - cuja versão cinematográfica já está pronta e estará por aqui em novembro - é um exercício complicado, pois, por um lado, se o texto pretende abarcar as dimensões mais relevantes do livro, ele fatalmente terá de conter spoilers, os quais inevitavelmente diminuirão o efeito da "supresa" final sobre o leitor; por outro, se a resenha evitar os spoilers, terá que fazer um malabarismo meio tacanho em torno dos conceitos da "supresa" que o final engendra.E de fato até agora não li nenhuma resenha satisfatória de "Reparação", o que inibe tentativas da minha parte (ao menos por enquanto). O que me resta dizer é que "Reparação" segue a linha das grandes narrativas clássicas e consegue ser absurdamente engenhoso na forma como imiscui diferentes modalidades de enredo e reflexão literária. Esse componente metalinguístico, antipático a tantos (a mim inclusive), é no entanto construído com tanta habilidade e sutileza que só no final é possível ter uma visão geral das intenções da obra. Depois de Henry James, Ian Mcewan é - entre esta maré de vanguardistas metalinguísticos do demônio - dos poucos que ainda dominam as grandes técnicas de manipulação narrativa, e só por isso, todos deveriam prestar cultos de adoração a ele.